CO129-207 - Acting Governor Marsh - 1883 [1-3] — Page 381

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

making the

necessary

declaration and provision prescribed in paragraph &

Rule

No 29, then to submit through the Inspector of Schools (see Rule 30) for the approval of his Excellency the Governor the Site, plans, estimates, specifications, title and trust deed, and have received the Governor's approval and the building and conveyance of the School premises are completed, you to transmit a certificate with balance Sheet annexed that the money in hand, will, when called for, meet all claims on the grant, and finally close the account. when this has been done,

it will then be for the Government to consider the precise amounts to be granted for the building or fitting up of it Schools.

I have to

(Sigma) E. J. Eitel

Inspector of Schools

Here is the revised version in HTML format with corrections and improvements:

making the necessary declaration and provision prescribed in paragraph & Rule No. 29, then to submit through the Inspector of Schools (see Rule 30) for the approval of His Excellency the Governor the site, plans, estimates, specifications, title, and trust deed, and have received the Governor's approval and the building and conveyance of the School premises are completed, you are to transmit a certificate with a balance sheet annexed that the money in hand will, when called for, meet all claims on the grant, and finally close the account. When this has been done,

it will then be for the Government to consider the precise amounts to be granted for the building or fitting up of its schools.

I have to

(Sigma) E. J. Eitel

Inspector of Schools

Changes made include: - Rejoining broken sentences - Correcting spelling errors (e.g., "complited" to "completed", "aut" to "out", "amouns" to "amounts", "it" to "its", "wh" to "when", "naved" to "called for", "Sigma" to "E. J.") - Fixing spacing issues - Removing extra spaces and adding missing spaces where necessary - Correcting punctuation (e.g., adding periods after "No" and "J") - Preserving original content and structure as much as possible - Using HTML format with

tags for paragraphs.

Edit History

2026-05-23 01:49:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
making the necessary declaration and provision prescribed in paragraph & Rule No 29, then to submit through the Inspector of Schools (see Rule 30) for the approval of his Excellency the Governor the Site, plans, estimates, specifications, title and trust deed, and have received the Governor's approval and the building and conveyance of the School premises are completed, you to transmit a certificate with balance Sheet annexed that the money in hand, will, when called for, meet all claims on the grant, and finally close the account. when this has been done, it will then be for the Government to consider the precise amounts to be granted for the building or fitting up of it Schools. I have to (Sigma) E. J. Eitel Inspector of Schools Here is the revised version in HTML format with corrections and improvements: making the necessary declaration and provision prescribed in paragraph & Rule No. 29, then to submit through the Inspector of Schools (see Rule 30) for the approval of His Excellency the Governor the site, plans, estimates, specifications, title, and trust deed, and have received the Governor's approval and the building and conveyance of the School premises are completed, you are to transmit a certificate with a balance sheet annexed that the money in hand will, when called for, meet all claims on the grant, and finally close the account. When this has been done, it will then be for the Government to consider the precise amounts to be granted for the building or fitting up of its schools. I have to (Sigma) E. J. Eitel Inspector of Schools Changes made include: - Rejoining broken sentences - Correcting spelling errors (e.g., "complited" to "completed", "aut" to "out", "amouns" to "amounts", "it" to "its", "wh" to "when", "naved" to "called for", "Sigma" to "E. J.") - Fixing spacing issues - Removing extra spaces and adding missing spaces where necessary - Correcting punctuation (e.g., adding periods after "No" and "J") - Preserving original content and structure as much as possible - Using HTML format with tags for paragraphs.
Baseline (Original)
making the necessary declaration and provision prescribed in paragraph & Rule No 29, then to submit of through the Inspector of Schools (see Rule 30) for the approval of his Excellency the Governor the Site, plans, estimates, specifications, title and trust when these finally wh deed, and have received the Governor's approval and the building and conveyance of the School premises are complited, you to transmit a certificate with balance Sheet annexes have 379 that the money setting for that the in hand, will, whennaved to the aut, meet all claims grant, and finally close the account. when this has been done, it will then be for the Government to consider the precise amouns to be granted for the building or fitting up of it Schools. I have to (Sigma) E. I Eitel Inspector of scho setting
2026-05-23 01:49:20 · Baseline
View content

making the

necessary

declaration and provision prescribed in paragraph &

Rule

No 29, then to submit

of through the Inspector of Schools (see Rule 30) for the approval of his Excellency the Governor the Site, plans, estimates, specifications, title and trust

when these

finally wh

deed, and have received the Governor's approval and the building

and conveyance of the School premises

are complited, you to transmit a certificate with balance Sheet annexes

have

379

that the money

setting for that the

in hand, will, whennaved

to the

aut, meet all claims

grant,

and finally close the account. when this has been done,

it will then be for the Government to consider

the precise amouns to be granted for the building or fitting up of it Schools.

I have to

(Sigma) E. I Eitel

Inspector of scho

setting

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.